A temperature pattern crosses a shared boundary
Explain which side can be entered with permission. Thermal imaging records surface temperature, not water inside walls.
A pattern crossing a boundary is still surface evidence
Thermal imagery can show a temperature pattern continuing toward an adjoining space, but it does not confirm a source beyond the accessible side. Explain exactly which rooms can be entered with permission. An apparent continuation is useful context without establishing moisture or a fault in the unassessed area.
Ask what was confirmed on each side
The finding should distinguish corroborated evidence in accessible space from suspected conditions elsewhere. If further entry is needed to identify the line, ask who can arrange it. Repair access should follow the actual confirmed source question, keeping a limited survey from becoming a claim about every side of a shared boundary.
What the chosen detection method establishes
Ask what the method establishes within the accessible space and how an untested adjacent space is treated. Acoustic findings depend on conditions and need corroborating evidence.
Related service information
Tiburón area guide and thermal & acoustic leak detection. Our Naples water leak service homepage explains the wider scope.